Exploración ecográfica de las caderas del bebé en mochilas de porteo / Evaluation by ultrasound of the hips of babies carried in baby carriers

Antecedentes y objetivo: La displasia de cadera se ha asociado con factores de riesgo como la presentación de nalgas, el sexo femenino o los antecedentes familiares. Sin embargo, factores externos, como los sistemas de porteo, parecen influir en el desarrollo de la cadera en los primeros meses de vida. El objetivo del presente trabajo es valorar por imagen ecográfica la posición de las caderas en bebés colocados en diferentes tipos de mochilas portabebés. Método: Se ha realizado un estudio ecográfico de las caderas de bebés sanos entre 1,5 y 3,5meses de edad, cuando el niño es porteado en tres diferentes mochilas portabebés que proporcionan diferentes grados de sujeción de los muslos del bebé. Todas las caderas eran tipoI de Graf. Se han valorado tres parámetros ecográficos: el ángulo alfa de Graf, la cobertura acetabular y la distancia a pubis en situación basal (mesa de exploración) y en las tres diferentes mochilas de porteo. Resultados: En todos los casos los bebés mostraron valores de normalidad en los tres parámetros estudiados, sin diferencias estadísticamente significativas entre ninguna de las situaciones. Tampoco se encontraron diferencias en los parámetros ecográficos relacionadas con el sexo, la edad o el peso del bebé. Conclusiones: La cadera derecha del bebé mantiene unos parámetros ecográficos de normalidad cuando es colocada en cualquiera de los modelos de mochila estudiados

Background and objective: Hip dysplasia has been associated with risk factors such as breech presentation, female gender or family history. However, external factors, such as the use of baby carriers, seem to influence the development of the hip in the first months of life. The aim of this study is to evaluate the position of the hips of babies placed in different types of baby carriers by ultrasound image. Method: An ultrasound study of the hips of healthy babies between 1.5 and 3.5 months of age was carried out, when the children were carried in three different baby backpacks, which provide different degrees of support for the babies' thighs. All hips were typeI according to the Graf classification. Graf's alpha angle, acetabular coverage and distance to the pubis were assessed at baseline (examination table) and when the children were carried in the three different backpacks. Results: In all cases, the babies showed normal values in the three studied parameters, without statistically significant differences between any of the situations. There were also no differences in the ultrasound parameters related to the sex, age or weight of the baby. Conclusions: The right hip of the babies shows normal ultrasound parameters when placed in any of the baby carriers studied

Evaluation by ultrasound of the hips of babies carried in baby carriers. / Exploración ecográfica de las caderas del bebé en mochilas de porteo.

BACKGROUND AND OBJECTIVE: Hip dysplasia has been associated with risk factors such as breech presentation, female gender or family history. However, external factors, such as the use of baby carriers, seem to influence the development of the hip in the first months of life. The aim of this study is to evaluate the position of the hips of babies placed in different types of baby carriers by ultrasound image. METHOD: An ultrasound study of the hips of healthy babies between 1.5 and 3.5 months of age was carried out, when the children were carried in three different baby backpacks, which provide different degrees of support for the babies' thighs. All hips were typeI according to the Graf classification. Graf's alpha angle, acetabular coverage and distance to the pubis were assessed at baseline (examination table) and when the children were carried in the three different backpacks. RESULTS: In all cases, the babies showed normal values in the three studied parameters, without statistically significant differences between any of the situations. There were also no differences in the ultrasound parameters related to the sex, age or weight of the baby. CONCLUSIONS: The right hip of the babies shows normal ultrasound parameters when placed in any of the baby carriers studied.

Actinomicosis apendicular como causa de masa ileocecal en la edad pediátrica: Caso clínico / Appendicular actinomycosis as a cause of ileocecal mass in children: Case report

Introducción. La actinomicosis apendicular es una patología rara producida por la invasión del apéndice cecal por bacterias del género Actinomyces al alterarse la barrera mucosa después de una causa predisponente, como podría ser una apendicitis aguda. Se presenta con mayor frecuencia en adultos, aunque en la literatura se han descrito algunos casos en edad pediátrica. En este artículo se presenta un nuevo caso pediátrico de actinomicosis apendicular de presentación atípica y se revisa la literatura al respecto. Caso clínico. Paciente varón de 10 años de edad derivado a nuestro hospital por el hallazgo intraoperatorio en otro centro de una tumoración en flanco derecho, sin identificación del apéndice cecal. Tras completar el estudio con pruebas de imagen, el paciente fue reintervenido bajo la orientación diagnóstica de apendicitis aguda complicada. Intraoperatoriamente, se identifica un plastrón organizado y con escasos signos inflamatorios agudos. La evolución postquirúrgica fue favorable con tratamiento antibiótico convencional. El estudio anatomopatológico de la pieza reveló una actinomicosis apendicular, por lo que se amplió el tratamiento antibiótico de forma ambulatoria y se descartó patología predisponente. Comentarios. La actinomicosis apendicular es una causa infrecuente de apendicitis que puede simular una tumoración intraabdominal en niños y adultos. Es necesario descartar patología predisponente y realizar un tratamiento antibiótico adecuado

Introduction. Appendicular actinomycosis is a rare disease produced by cecal appendix invasion by Actinomyces gender bacteria after a predisposing cause that disrupts mucosal barrier, such as acute appendicitis. The highest frequency appears in adults; however, there are cases in paediatric age described in literature. The aim of this article is to introduce a case of appendicular actinomycosis in a child with atypical presentation and to review the literature. Clinical case. 10-year-old boy transferred to our hospital due to intraoperative finding at a different centre of a right flank tumor, without identification of cecal appendix. After completing the study with image tests, the patient was re-intervened with the diagnosis of complicated acute appendicitis. Intraoperatively, an organized plastron lacking of acute inflammatory signs was found. Post-surgical evolution was positive with conventional antibiotic treatment. Histological study of the specimen revealed an appendicular actinomycosis, so antibiotic treatment was widened in an outpatient basis and predisposing diseases were ruled out. Comments. Appendicular actinomycosis is an infrequent cause of appendicitis that can simulate an intra-abdominal tumor in children and adults. It is necessary to rule out predisposing diseases and to administer an adequate antibiotic treatment

[Appendicular actinomycosis as a cause of ileocecal mass in children: Case report]. / Actinomicosis apendicular como causa de masa ileocecal en la edad pediátrica: Caso clínico.

INTRODUCTION: Appendicular actinomycosis is a rare disease produced by cecal appendix invasion by Actinomyces gender bacteria after a predisposing cause that disrupts mucosal barrier, such as acute appendicitis. The highest frequency appears in adults; however, there are cases in paediatric age described in literature. The aim of this article is to introduce a case of appendicular actinomycosis in a child with atypical presentation and to review the literature. CLINICAL CASE: 10-year-old boy transferred to our hospital due to intraoperative finding at a different centre of a right flank tumor, without identification of cecal appendix. After completing the study with image tests, the patient was re-intervened with the diagnosis of complicated acute appendicitis. Intraoperatively, an organized plastron lacking of acute inflammatory signs was found. Post-surgical evolution was positive with conventional antibiotic treatment. Histological study of the specimen revealed an appendicular actinomycosis, so antibiotic treatment was widened in an outpatient basis and predisposing diseases were ruled out. COMMENTS: Appendicular actinomycosis is an infrequent cause of appendicitis that can simulate an intra-abdominal tumor in children and adults. It is necessary to rule out predisposing diseases and to administer an adequate antibiotic treatment.

INTRODUCCION: La actinomicosis apendicular es una patología rara producida por la invasión del apéndice cecal por bacterias del género Actinomyces al alterarse la barrera mucosa después de una causa predisponente, como podría ser una apendicitis aguda. Se presenta con mayor frecuencia en adultos, aunque en la literatura se han descrito algunos casos en edad pediátrica. En este artículo se presenta un nuevo caso pediátrico de actinomicosis apendicular de presentación atípica y se revisa la literatura al respecto. CASO CLINICO: Paciente varón de 10 años de edad derivado a nuestro hospital por el hallazgo intraoperatorio en otro centro de una tumoración en flanco derecho, sin identificación del apéndice cecal. Tras completar el estudio con pruebas de imagen, el paciente fue reintervenido bajo la orientación diagnóstica de apendicitis aguda complicada. Intraoperatoriamente, se identifica un plastrón organizado y con escasos signos inflamatorios agudos. La evolución postquirúrgica fue favorable con tratamiento antibiótico convencional. El estudio anatomopatológico de la pieza reveló una actinomicosis apendicular, por lo que se amplió el tratamiento antibiótico de forma ambulatoria y se descartó patología predisponente. COMENTARIOS: La actinomicosis apendicular es una causa infrecuente de apendicitis que puede simular una tumoración intraabdominal en niños y adultos. Es necesario descartar patología predisponente y realizar un tratamiento antibiótico adecuado.